Título original: Chi salverà le rose?
AKA: ¿Quién salvará las rosas? / Who Will Save the Roses?
Dirección: Cesare Furesi
País: Italia
Año: 2017
Género: Drama, Romance
Duración: 1 h 40 min
Idioma: Italiano, Portugués, Inglés
Subtítulos: Español, Inglés (Soft)
Elenco: Carlo Delle Piane, Caterina Murino, Lando Buzzanca
Filmaffinity: N/A
Elenco: Carlo Delle Piane, Caterina Murino, Lando Buzzanca
Filmaffinity: N/A
IMDB: 6.2 (73 votos)
Etiquetas: 2017, 4-stars, Drama, Gay Themed, Italy, Romance,
Synopsis: The melting love story between two old men, one of them is sick and stays in bed all day, the other is a gambler who takes care of him, visit him everyday and has a hard relationship with his daughter. Sometimes love is the only solution but we realize it when it's too late.
Sinopsis: La película narra la historia de amor entre dos hombres ancianos. Uno de ellos está enfermo y postrado en la cama, el otro es un empedernido jugador de póquer que dedica su tiempo a cuidarlo y a visitarlo cada día. Este último tiene una relación complicada con su hija. A veces el amor es la única solución, pero nos damos cuenta cuando ya es demasiado tarde.
Tráiler
** Traducción: Victorcolorado **
1 comentario:
La traducción fue hecha con un subtítulo en búlgaro. Partiendo de eso, corregí lo que pude. Finalmente encontré subtítulos en inglés que sirvieron para agregar un par de líneas faltantes, y pueden servir para cualquier corrección que se le pueda hacer a la traducción.
Publicar un comentario
Este espacio es para escribir una crítica de la película, no para críticar los comentarios de otros usuarios.
* Los comentarios reflejan las opiniones de los lectores, no de Apolocinegay.
* No se aceptarán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo o que puedan interpretarse como un ataque hacia cualquier colectivo o minoría por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
* Los comentarios no podrán incluir amenazas, insultos, ni ataques personales a otros participantes.
* Apolocinegay se reserva el derecho a eliminar cualquier comentario considerado fuera de tema.
Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.