Título original: Puoi baciare lo sposo
AKA: Puede besar al esposo / My Big Gay Italian Wedding / Matrimonio italiano /
My Big Crazy Italian Wedding / Mi gran boda gay italiana
Dirección: Alessandro Genovesi
País: Italia
Año: 2018
Género: Comedia, Drama, Romance
Duración: 1 h 30 min.
Idioma: Italiano, Alemán
Subtítulos: Español, Inglés (Soft)
Elenco: Diego Abatantuono, Monica Guerritore, Salvatore Esposito, Cristiano Caccamo
Elenco: Diego Abatantuono, Monica Guerritore, Salvatore Esposito, Cristiano Caccamo
IMDB: 6.0 (490 votos)
Etiquetas: 2018, 5-stars, Closeted Homosexual, Comedy, Coming Out, Crossdresser, Drama, Gay Marriage, Gay Themed, Homophobia, Italy, Online, Romance,
Synopsis: In this merry movie of matrimony, happily engaged Antonio brings his fiancé Paulo to the exquisite old Italian village of his birth to meet his headstrong parents and reveal his sexuality, setting out on a quest to make a city founded on religious tradition understand that love is love.
Sinopsis: Una pareja desea casarse. Hay amor, también tolerancia por los defectos mutuos, solo falta la guinda del pastel: una buena boda, con la bendición de sus padres. Entonces los futuros cónyuges (chico y chico) van primero a Civita di Bagnoreggio, luego a Nápoles, para comunicar a las madres, y a un padre homófobo, el deseo de unirse civilmente frente a amigos y familia. Las reacciones serán múltiples e inesperadas, entre malentendidos y cambios de perspectivas, más una deconstrucción de prejuicios y lugares comunes sobre la homosexualidad.
Tráiler
** Traducción: Gansito76 y Leonnos **
VER ONLINE (OK.ru) VOSE 1080p
Descarga directa (Drive) VO 1080p*
Descarga directa (1fichier) VO 1080p*
Descarga directa (1fichier) VOSE 1080p
* Subtítulos en inglés en el contenedor
Subtítulos en español 1080p
VER ONLINE (OK.ru) VOSE 1080p
Descarga directa (Drive) VO 1080p*
Descarga directa (1fichier) VO 1080p*
Descarga directa (1fichier) VOSE 1080p
* Subtítulos en inglés en el contenedor
Subtítulos en español 1080p
8 comentarios:
Completada la traducción gracias a la ayuda de Luigi43. ¡Muchas gracias, Luigi! Esta película estaba traducida hace ya un tiempo, pero faltaba una línea rebelde que se resistía, y como ninguno de los dos traductores, ni Gansito76 ni yo, sabemos italiano, se nos había quedado medio atragantada... Nunca más me olvidaré de "Ricchi e Poveri", Luigi... De hecho, voy a aprovechar para escuchar algunas de sus canciones.
Deliciosa comedia... Muy recomendable.
I always owe to You more than one bec 'ze I take advantage of Your work . With appreciation. Luigi
Mil gracias Leonnos, supe de esta película hace unos meses y estaba seguro que en algún momento el insuperable sitio Apolo Cine Gay me iba a dar la oportunidad de disfrutarla. Ya la estoy descargando. Un abrazo desde la "fresquita" y bella Patagonia
Otro, desde la mini primavera de la pampa húmeda... Que dure, por Dios...
Agregada descarga VOSE 1080p; estará disponible Online durante el día de hoy.
No te la pierdas si no la has visto todavía. La disfrutarás. Divertida y entrañable, con una galería de personajes soberbia.
Hermosa comedia...divertida...deliciosa...vas a pasar un rato estupendo viéndola...pequeños momentos de drama...que son salvados con buena voluntad..y sobre todo,con mucho amor...disfruté viéndola...seguro,que tú también lo harás...
Publicar un comentario
Este espacio es para escribir una crítica de la película, no para críticar los comentarios de otros usuarios.
* Los comentarios reflejan las opiniones de los lectores, no de Apolocinegay.
* No se aceptarán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo o que puedan interpretarse como un ataque hacia cualquier colectivo o minoría por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
* Los comentarios no podrán incluir amenazas, insultos, ni ataques personales a otros participantes.
* Apolocinegay se reserva el derecho a eliminar cualquier comentario considerado fuera de tema.
Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.