País: Noruega
Año: 2015
Género: Drama, Romance
Duración: 1 h 11 min
Idioma: Noruego
Subtítulos: Español e Inglés (Soft y Hard)
Elenco: Joachim Kvamme, Jørgen Hausberg Nilse
Elenco: Joachim Kvamme, Jørgen Hausberg Nilse
IMDB: 6.8 (47 votos)
Etiquetas: 2015, 3-stars, Drama, Gay Themed, Homoerotic, Norway, Online, Romance,
Synopsis: Two young men, J and Jo, just had a one night stand. The following day they go for a hike in the mountains. J is brimming with unresolved self hatred. Jo desperately wants to be loved. Their trip soon becomes a psychological battle of wills that can only find release in an act of violence.
Sinopsis: Dos hombres jóvenes salen de excursión tras un encuentro de una noche. Uno de ellos está lastrado por problemas de autodesprecio, mientras que el otro quiere ser amado desesperadamente. Muy pronto estalla una guerra psicológica entre dos voluntades en la que la violencia es la única salida.
Tráiler
6 comentarios:
Traducción de Gansito76 y mía, por el bien de la comunidad.....
Pronto la VOSE y ONLINE, para tapar los hardsubs.
Que la disfruten.
Gracias,Leonnos...
Agregada VOSE y posibilidad de verla ONLINE.
Tengo que decir algo sobre esta película. No me ha dado nada de placer traducirla, todo lo contrario, mucho estrés, apuro y mucha, mucha molestia y pena. A parte de quitarme un poco más las ganas de todo esto, de las pocas que ya tengo. No tiene nada que ver con la película en sí, sino que me vi obligado a traducirla. Esto es para alguien en particular, y es una declaración de principios. Los traductores también somos una pequeña, muy pequeña comunidad, y entre nosotros no nos pisamos la manguera.
Muchas gracias Leonnos
Muchas gracias Leonos!!!
Publicar un comentario
Este espacio es para escribir una crítica de la película, no para críticar los comentarios de otros usuarios.
* Los comentarios reflejan las opiniones de los lectores, no de Apolocinegay.
* No se aceptarán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo o que puedan interpretarse como un ataque hacia cualquier colectivo o minoría por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
* Los comentarios no podrán incluir amenazas, insultos, ni ataques personales a otros participantes.
* Apolocinegay se reserva el derecho a eliminar cualquier comentario considerado fuera de tema.
Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.