Título original: Merlí
Dirección: Héctor Lozano (Creator), Eduard Cortés, Menna Fité
Guion: Héctor Lozano, Mercè Sàrrias, Laia Aguilar
País: España
Año: 2015-2018
Género: Comedia, Drama, Romance, Serie de TV
Duración: capítulos de 50 min (3 temporadas)
Idioma: DUAL Catalán/Español (VO), Español (Doblaje)
Subtítulos: Español (Soft)
País: España
Año: 2015-2018
Género: Comedia, Drama, Romance, Serie de TV
Duración: capítulos de 50 min (3 temporadas)
Idioma: DUAL Catalán/Español (VO), Español (Doblaje)
Subtítulos: Español (Soft)
Elenco: Francesc Orella, Pere Ponce, Pau Durà, Mar del Hoyo, David Solans,
Carlos Cuevas, Elisabet Casanovas, Ana María Barbany, Marta Marco
Carlos Cuevas, Elisabet Casanovas, Ana María Barbany, Marta Marco
IMDB: 8.6 (5969 votos)
Etiquetas: 2015, 2016, 2017, 2018, 5-stars, Coming of age, Coming Out, Gay Themed, Homophobia, Spain, Transgender, TV Serie,
Etiquetas: 2015, 2016, 2017, 2018, 5-stars, Coming of age, Coming Out, Gay Themed, Homophobia, Spain, Transgender, TV Serie,
Sinopsis: Un profesor de filosofía inusual altera tanto a padres como colegas, enamora a otros e inspira a todos sus alumnos, incluido su hijo gay.
10 comentarios:
esta en español o subtitulada???
Está en catalán con subtítulos SRT aparte.
Para los que tengan acceso a Movistar, me han dicho que ha empezado a emitir la 3a temporada de Merlí en catalán con subtítulos, se supone, bien traducidos al castellano. Lo digo porque no he revisado los puestos aquí por mí, pero recuerdo que los que se pusieron aquí en su día para la 2a temporada eran bastante deficientes, pues el origen en varios de ellos se notaba que era un traductor de software. Por ejemplo, recuerdo que "Escolta (Oye en catalán)" lo traducía por "boy-scout".
Ya salio la tercera temporada en español por netflix podrian conseguirlo porfavorrrrr....gracias
He vuelto a destacar la serie en cabeza del blog porque, no sé por qué motivo (quizás la "í acentuada", no había modo de encontrarla.
Hacía tiempo que había visto las dos primeras temporadas. Acabo de terminar la tercera y última. He disfrutado y también llorado. No os la perdáis los que no la hayáis visto todavía.
me hacía mucha gracia cuando miraba la serie leer boy scout jaja
Con lo que me gusta el Catalán (después del Francés, claro). Hasta me sentí VIP. Ya bajando. Gracias.
En Movistar (España) anuncian para mañana jueves 5 de diciembre la disponibilidad, en dos versiones, català y castellano de lo que podríamos considerar cuarta temporada de Merlí. Más bien un spin-of, con Pol como principal protagonista. No sé en qué canal lo emiten. Si que he visto para mañana a las 10 de la noche (hora española), en el canal 11 (Movistar Series), el Making off. Habrá que estar atento para lograr una manera más universal de verlo.
Olvidé lo principal. El título de esta cuarta temporada, secuela, o spin-off es "Sapere Aude".
Me acaban de comentar que ya está la temporada completa en Yomvi.
Publicar un comentario
Este espacio es para escribir una crítica de la película, no para críticar los comentarios de otros usuarios.
* Los comentarios reflejan las opiniones de los lectores, no de Apolocinegay.
* No se aceptarán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo o que puedan interpretarse como un ataque hacia cualquier colectivo o minoría por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
* Los comentarios no podrán incluir amenazas, insultos, ni ataques personales a otros participantes.
* Apolocinegay se reserva el derecho a eliminar cualquier comentario considerado fuera de tema.
Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.